Peace and Greetings on behalf of HMMN! / ¡ Paz y Saludos en el nombre de HMMN!
I can hardly believe we are in Advent again and preparing to celebrate the birth of our Savior. With all the activities taking place in your congregations and homes, HMMN wanted to make sure you marked your calendars with our next workshop for Developing Tomorrow’s Leaders Today. / No puedo creer que ya estamos en el Adviento y preparándonos para celebrar el nacimiento de nuestro Salvador. Con todas las actividades que se llevan a cabo en sus congregaciones y hogares, HMMN quería asegurarse que ustedes marcaron sus calendarios para nuestro próximo taller deDesarrollando los líderes de mañana, hoy.
Sat., January 11, 2024 / sábado, 11 de enero, 2024
First Presbyterian Church, New Braunfels, TX
9 a.m. – 3 p.m.
(8:30 a.m. – Coffee and Fellowship/Café y compañerismo)
CRE Jose Munoz and Gracie Munoz, both retired schoolteachers, will lead us as we focus on Growing Young Disciples from Generation Alpha – those born between 2010 and 2024. / Pastor José Muñoz y Gracie Muñoz, maestros jubilados, nos guiarán mientras nos enfocamos en cómo formar jóvenes discípulos de la Generación Alfa, o sea – aquellos nacidos entre 2010 y 2024.
Please bring a children's bible or storybook bible to Workshop #4. Bibles will be given to Interfaith Welcome Coalition in San Antonio for distribution to migrant families at bus stations as they seek refuge. Participants are also invited to bring any children's curriculum they have for sharing ideas with others. / Por favor, traigan una biblia para niños o un libro de cuentos bíblicos al taller. Las biblias se entregarán a Interfaith Welcome Coalition en San Antonio para distribución a las familias inmigrantes en las estaciones de autobuses mientras buscan refugio. También se invitan a los participantes a traer cualquier plan de estudios para niños que tengan para compartir ideas con otros.
To register for Workshop #4, send an email to hmmnsos@yahoo.com (please provide names of participants and indicate if attendance will be in-person or via Zoom) or go to our link: /
Para registrarse para el Taller #4, envíe un correo electrónico a hmmnsos@yahoo.com (favor de proporcionar los nombres de los participantes e indique si la asistencia será en persona o en Zoom) o haga clic en el enlace: https://www.signupgenius.com/go/60B094EACAC28A1FF2-53583391-growing
Please share this information with your church elders, deacons, Sunday school teachers, and youth, and encourage them to participate in this opportunity. / Favor de compartir esta información con los ancianos, diáconos, maestros de escuela dominical y jóvenes de su iglesia, y anímelos a aprovechar de esta oportunidad.
Those unable to travel to Central Texas may attend virtually via Zoom; however, we are encouraging in-person attendance for the best experience. / Aquellos que no puedan viajar al Centro de Texas pueden asistir virtualmente a través de Zoom; sin embargo, recomendamos la asistencia en persona para tener la mejor experiencia.
A love offering is collected at each meeting as seed money to fund further HMMN educational opportunities. The total offering for our first three workshop was $726 – praise God! / En cada reunión se levanta una ofrenda de amor como capital inicial para financiar más oportunidades educativas de HMMN. La ofrenda total de los primeros tres talleres fue $726 – ¡gloria a Dios!
Additional Leadership Workshops for 2025 / Talleres adicionales en 2025:
Feb. 1, Emmanuel Presbyterian Church, San Antonio, TX
March 7-8, Austin Presbyterian Theological Seminary, Austin, TX
We give thanks to God for this opportunity to support our Hispanic Presbyterian congregations and pray that your church will be able to join us! / ¡Damos gracias a Dios por esta oportunidad de apoyar a nuestras congregaciones presbiterianas hispanas y oramos para que su iglesia pueda unirse a nosotros!
Comments